Persona firmando un Notice to Appear tras entender que es el NTA
Picture of Kathia Quiros
Kathia Quiros

Qué es el NTA (Notice to Appear) y cómo actuar si la recibes

El Aviso de Comparecencia, comúnmente conocido como NTA por sus siglas en inglés (Notice to Appear), es un documento oficial emitido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que puede tener implicaciones significativas para los individuos sujetos a procedimientos de inmigración. En Inmigrando con Kathia, abordaremos de manera detallada qué es el NTA y los pasos a seguir si recibes uno.

Tabla de Contenidos

    ¿Qué es el NTA o Aviso de Comparecencia?

    El NTA es un documento legal emitido por el USCIS para notificar a un individuo que se encuentra en proceso de deportación o remoción del territorio estadounidense. Este documento establece la fecha y hora en la que el individuo debe comparecer ante un juez de inmigración para presentar su caso.

    Dos personas firmando cartas y documentos importantes

    Elementos del Aviso de Comparecencia (NTA)

    El NTA incluye información crucial, como:

    • Nombre completo del individuo afectado.
    • Detalles de contacto.
    • La naturaleza de los cargos de inmigración.
    • Fecha y hora de la comparecencia ante el juez de inmigración.
    • Información sobre los derechos legales del individuo.

    Cargos de inmigración en el NTA

    Las tres declaraciones que provee el Aviso de Comparecencia (NTA) son las siguientes:

    1. Extranjero que está llegando: Esta declaración se aplica a los individuos que aún no han ingresado a los Estados Unidos pero que están sujetos a ser inspeccionados y procesados por un oficial de inmigración en un puerto de entrada. El NTA notificará a estos individuos sobre los procedimientos legales que deben seguir una vez que lleguen al país.
    1. Extranjero en los Estados Unidos: Esta declaración se refiere a los individuos que ya se encuentran en territorio estadounidense y que han sido identificados como sujetos a procedimientos de deportación o remoción. El NTA les informará sobre los cargos de inmigración en su contra y los pasos que deben seguir para comparecer ante un tribunal de inmigración.
    1. Has sido admitido en los Estados Unidos: Esta declaración se aplica a los individuos que han sido admitidos legalmente en los Estados Unidos pero que posteriormente se enfrentan a cargos de inmigración que pueden llevar a la deportación. El NTA les notificará sobre los procedimientos legales que deben seguir y la fecha de su comparecencia ante un juez de inmigración.

    ¿Qué alegaciones pueden haber en mi contra en el NTA?

    Las alegaciones que pueden aparecer en tu contra en el Aviso de Comparecencia (NTA) pueden variar dependiendo de tu situación particular y las circunstancias que rodean tu caso. Algunas de las alegaciones comunes que podrían incluirse en un NTA son:

    • Ingreso o permanencia ilegal en el país: Si has ingresado a los Estados Unidos sin autorización legal o has permanecido más allá del período permitido en tu visa, es posible que enfrentes alegaciones relacionadas con la violación de leyes de inmigración.
    • Comisión de delitos graves: Si has sido condenado por un delito grave o has participado en actividades criminales mientras estabas en el país, es probable que enfrentes alegaciones relacionadas con tu conducta criminal y su impacto en tu estatus migratorio.
    • Violaciones de las condiciones de tu visa: Si has violado las condiciones de tu visa, como trabajar sin autorización o estudiar sin el permiso adecuado, podrías enfrentar alegaciones relacionadas con el incumplimiento de los términos de tu estatus migratorio.
    • Riesgo para la seguridad nacional o pública: Si se considera que representas un riesgo para la seguridad nacional o la seguridad pública, es posible que enfrentes alegaciones relacionadas con tu presencia en el país y la necesidad de proteger los intereses y la seguridad de la nación.

    ¿Qué hacer si recibes un Aviso de Comparecencia (NTA)?

    Recibir un NTA puede ser una experiencia estresante y desafiante. Sin embargo, es fundamental abordar la situación de manera estratégica y con el debido asesoramiento legal. Aquí hay algunos pasos clave a seguir si recibes un NTA:

    1. Buscar asesoramiento legal

    Es crucial buscar de inmediato la asistencia de un abogado de inmigración calificado. Un abogado puede evaluar tu situación, explicarte tus derechos legales y ayudarte a preparar una defensa sólida.

    Abogado firmando documentos de inmigración

    2. No ignorar el NTA

    Ignorar un NTA puede tener consecuencias graves, incluida una orden de deportación en ausencia. Es vital responder al aviso y comparecer ante el tribunal de inmigración en la fecha indicada.

    3. Preparar tu caso

    Trabaja estrechamente con tu abogado para recopilar evidencia y preparar tu caso de defensa. Esto puede incluir documentación relevante, testigos y argumentos legales sólidos.

    4. Comparecer ante el juez de inmigración

    Es importante presentarse puntualmente en la fecha y hora indicadas en el NTA para comparecer ante el juez de inmigración. Durante la audiencia, tendrás la oportunidad de presentar tu caso y responder a cualquier pregunta del juez. Este es el momento perfecto para negar las alegaciones en tu contra, si no las has cometido. 

    5. Seguir las instrucciones del tribunal

    Cumple con todas las órdenes y requisitos emitidos por el tribunal de inmigración. Esto puede incluir la asistencia a audiencias posteriores, el cumplimiento de condiciones de libertad condicional, entre otros.

    Conclusiones

    En resumen, el Aviso de Comparecencia (NTA) es un documento legal importante en los procedimientos de inmigración de Estados Unidos. Si recibes un NTA, es fundamental tomar medidas inmediatas, buscar asesoramiento legal y prepararte adecuadamente para comparecer ante el tribunal de inmigración. Seguir estos pasos puede ayudarte a proteger tus derechos y mejorar tus posibilidades de un resultado favorable en tu caso.


    En Inmigrando con Kathia compartimos guías informativas, noticias importantes y recursos valiosos sobre la ley migratoria en Estados Unidos. Síguenos en @inmigrandoconkathia o ingresa a nuestro sitio web para estar siempre al día.

    Artículos Relacionados

    Compartir

    Más artículos de Kathia

    ¿Necesitas ayuda urgente con tu caso de inmigración?

    Reserva una cita ahora mismo con las abogadas de GWP Law, el equipo legal de inmigrando con Kathia.