Si aplicaste a una tarjeta verde, seguramente te toca esperar a que haya un número de VISA disponible. Inmigrando con Kathia te acerca esta guía para entender qué es el boletín de visas y cómo funciona, y respondemos las preguntas más frecuentes para que realices tu trámite migratorio sin inconvenientes.
¿Qué es el boletín de VISAS?
Cuando una persona quiere migrar a Estados Unidos, se presenta una petición para obtener una VISA de inmigración, y que le den la tarjeta verde o «green card». El tiempo de espera hasta que aprueban tu solicitud depende de varios factores.
Si la persona que presenta tu petición es ciudadano americano y familiar directo, en casi todos los casos te darán la tarjeta verde sin que tengas que esperar. Esto es así porque no hay un límite a las tarjetas verdes en estos casos.
Pero casi todas las demás personas tienen que esperar “su turno” al solicitar la VISA para poder terminar el proceso y que les den la residencia. Esto es porque hay un número limitado de VISAS que se dan por año y una larga lista de espera.
Cada mes, el Departamento de Estado publica un boletín de visas o calendario de VISAS. Este documento indica si te toca o no reclamar tu Green Card según tu lugar en la lista de espera.
¿Cuál es la diferencia entre la tarjeta verde y la VISA?
Se llama VISA al permiso para ingresar al país y permanecer en él durante un tiempo determinado. Algunas VISAS son de no inmigrante, como por ejemplo las VISAS turistas. Las otras son VISAS de inmigración, y se otorgan a las personas que solicitan la residencia permanente. En el boletín de VISAS, nos ocupamos de las VISAS de inmigración.
La tarjeta verde es el documento que prueba que eres residente y te permite trabajar y vivir en Estados Unidos. Además, permite ingresar y salir del país.
¿Necesitas ayuda para arreglar papeles y pedir la residencia? Contáctate con las abogadas de GWP, el equipo legal de Inmigrando con Kathia.
¿Cómo leo el boletín de VISAS?
Para saber tu lugar en el boletín de VISAS, debes tener en cuenta cuatro cosas: la visa a la que aplicas, el orden de preferencia, tu país de origen, y la fecha de prioridad.
¿Qué es la Fecha de Prioridad?
La fecha de prioridad indica cual es tu “lugar en la fila”. La fecha que te asignan es la del día en que se envió tu petición de VISA. Si la solicitud incluye una certificación laboral, la fecha de prioridad es la fecha del día en que tu certificación fue aprobada. Puedes revisar tu fecha de prioridad en el formulario I-797 que te mandará USCIS luego de aprobar tu petición.
¿Cómo funciona el orden de preferencia?
En el boletín de VISAS hay dos categorías: VISAS familiares y VISAS basadas en el empleo. Para cada una hay un orden de preferencia según qué pariente hace la petición (para visas familiares) o qué tipo de trabajo vas a hacer (para visas laborales).
Cada categoría tiene una cuota de VISAS disponibles asignadas por año. Te contamos cómo es el orden de preferencia para una VISA familiar, ya que la mayoría de las personas busca obtener este tipo de VISA.
Orden de preferencia para VISAS familiares
- F1: Hijos solteros de ciudadanos americanos que tengan más de 21 años.
- F2A: Cónyuges e hijos menores de 21 años de residentes legales permanentes.
- F2B: Hijos solteros mayores de 21 años de residentes legales permanentes que tengan más de 21 años.
- F3: Hijos casados de ciudadanos americanos.
- F4: Hermanos de ciudadanos americanos.
País de Origen
Además de las categorías establecidas por el orden de preferencia, existen categorías especiales para China, México, India y Filipinas. Para estos países, la lista de espera para la Green Card es generalmente muchísimo más larga que para ciudadanos de otros países.
Este se debe a que el Congreso de Estados Unidos establece un “límite por país” para las VISAS de inmigración disponibles. Ningún país de origen puede llevarse más del 7% de las tarjetas verdes de cualquier categoría. Como hay mucha demanda para los cuatro países que mencionamos, el proceso se vuelve muchísimo más lento.
Sin embargo, esto no significa que nunca vayas a sacar la Green Card si eres de estos países. Las distintas categorías “avanzan” a un ritmo diferente según la cuota asignada. La categoría F2A, por ejemplo, se mueve muy velozmente en comparación a otras, por lo que la espera no es tan larga incluso si eres de China, México, India o Filipinas.
Las columnas del boletín de VISAS
Ahora ya tienes todos los datos para entender tu lugar en el boletín de VISAS. Lo siguiente es distinguir las dos columnas que componen el boletín. Por un lado, tienes la columna A o fecha de acción final, y por otro está la columna B o fecha para presentar solicitudes.
Columna A: Fecha de acción final
Cada mes, el boletín de VISAS actualiza la fecha de acción final. Si miras el boletín, verás que cada categoría tiene su “cuadradito”, y que allí está indicada una fecha. Esta fecha indica quién puede solicitar la visa según la fecha de prioridad. Si revisas tu categoría y ves que tu fecha de prioridad es ANTERIOR a la fecha de acción final, puedes solicitar tu GREEN CARD. Si tu fecha de prioridad es POSTERIOR a la fecha de acción final, tienes que seguir esperando.
Columna B: Fecha para presentar solicitudes
La columna de “fecha para presentar solicitudes” es principalmente para quienes viven afuera de los Estados Unidos. Al aplicar a la residencia, estas personas tienen que presentar su aplicación con el Centro Nacional de Visas (NVC) aunque todavía no hay una VISA disponible. La fecha límite que figura en la “fecha para presentar solicitudes” de cada boletín de VISAS es varios meses posterior (entre 1 y 10 meses) que la fecha límite de la columna de “fecha de acción final”. Esto es para que los solicitantes de GREEN CARD puedan presentar sus aplicaciones con tiempo.
Para los solicitantes de GREEN CARD que viven en Estados Unidos, USCIS publica cada mes una página que se llama “cuando presentar su aplicación de ajuste de estatus”, que indica si pueden presentar su solicitud según la “fecha para presentar solicitudes” o si tienen que esperar a que su fecha de prioridad sea vigente en la “fecha de acción final” correspondiente.
Preguntas frecuentes
¿Todavía tienes dudas sobre el Boletín de VISAS? Te dejamos este video de la abogada Kathia Quirós donde explica absolutamente todo sobre el boletín de VISAS y responde las inquietudes del público. Sigue leyendo el artículo para obtener respuesta rápida a las preguntas más frecuentes.
¿Debo tener en cuenta ambas columnas del boletín de VISAS?
Sí, es importante que estés pendiente de las dos fechas cada vez que miras el boletín sin importar si vives en Estados Unidos o afuera.
Si vives afuera de Estados Unidos, la “fecha para presentar solicitudes” es fundamental para que puedas presentar a tiempo sus documentos con el Centro Nacional de Visas, y que esté todo listo cuando sea vigente tu “fecha de acción final” y haya una GREEN CARD disponible.
Si vives en Estados Unidos, la “fecha para presentar solicitudes” puede habilitarte beneficios adicionales. Cuando presentas tu aplicación para la Green Card con USCIS (en estos casos el formulario 1-485 que en realidad es para el “ajuste de estatus”), puedes solicitar al mismo tiempo un permiso de trabajo y un permiso de viaje. Así, puedes aprovechar para pedir estos beneficios adicionales.
¿Por qué se movió para atrás la fecha límite en el boletín de VISAS?
Algunas veces ocurre que la fecha límite de tu categoría vuelve para atrás en vez de avanzar. Este “retroceso” se da cuando hay más aplicaciones de GREEN CARD en una categoría de lo que USCIS o el Departamento de Estado estaban esperando, por lo que las fechas límite para los meses siguientes pueden volver atrás. Suele ser muy común que pase cerca del mes de septiembre, que marca el fin del año fiscal.
En algunas ocasiones, el boletín de VISAS viene con un aviso anticipado para alertar del retroceso, pero a veces ocurre de manera inesperada. Por eso es muy importante tener todos tus documentos en orden y listos para que puedas pedir tu turno en cuanto la GREEN CARD esté disponible, ya que, si dejas pasar el tiempo y te afecta el retroceso, tendrás que seguir esperando.
Si presentaste tu aplicación de GREEN CARD y luego ocurre el retroceso, USCIS o el Departamento de Estado guardarán tu solicitud hasta que vuelvas a estar al comienzo de la lista. No tienes que hacer nada excepto asegurarte de que toda tu información de contacto sea correcta.
¿Dónde puedo leer el boletín de VISAS?
En Inmigrando con Kathia presentamos una versión simplificada del boletín de VISAS para la comunidad latina que actualizamos constantemente. Subimos el calendario a nuestra comunidad en Facebook y a nuestro canal de Inmigración en Youtube. También se puede consultar el boletín de VISAS en el sitio web del Departamento de Estado, donde se actualiza regularmente.
Esperamos que esta guía te haya sido de utilidad. Recuerda que la abogada Kathia Quirós realiza transmisiones en vivo para contestar preguntas sobre inmigración e informar a la comunidad migrante de sus derechos.
