Joven mujer latina sostiene un teléfono móvil en su mano.

CBP One en español: Aplicación para migrantes en USA

Para qué sirve, cómo usarla y más información útil sobre CBP One

La administración Biden impulsa nuevas medidas en la frontera para tratar de evitar la congregación de migrantes que sature el sistema. La app CBP One en español es una de ellas. Te brindamos una guía par que entiendas cómo CBP One en español puede ayudarte en tu proceso migratorio.

Tabla de Contenidos

    La situación en la frontera

    En la frontera, los ingresos de migrantes que buscan asilo pero carecen de documentación requerida para entrar al país están siendo regulados por Título 42, la medida de salud pública que fue implementada como respuesta a la crisis del coronavirus y que sigue activa debido a un intenso litigio legal entre la Administración Biden y una coalición de estados que se oponen a que se deje de aplicar.

    Bajo Título 42, migrantes sin documentación apropiada que se consideren un riesgo a la salud pública pueden ser devueltos al país vecino de México sin tener la chance de presentar su solicitud de asilo.

    ¿Qué es CBP One?

    CBP One es una aplicación de la Patrulla Fronteriza (CBP en inglés) que permite a los migrantes agilizar el proceso de admisión al país al momento de presentarse al punto de entrada fronterizo. Con CBP One, se busca reducir los tiempos de espera y hacer que el proceso de entrada sea más seguro y ordenado. CBP one está disponible tanto en inglés como en español.

    Nuevo servicio de CBP One para solicitantes de asilo

    A partir del 12 de enero, CBP One sumó un servicio para que los migrantes sin documentos que busquen pedir asilo en la frontera puedan programar una cita para presentar la solicitud de ingreso basándose en una excepción de motivos humanitarios al Título 42, la medida sanitaria que impide generalmente que realicen el cruce.

    Según informo CBP, este servicio es exclusivamente para los migrantes que están ubicados en las regiones centro y norte de México.

    Servicios adicionales de CBP One

    La aplicación CBP One fue creada para mejorar la seguridad fronteriza y agilizar viajes y comercio legítimos. Normalmente, CBP One es utilizada para que los viajeros de via terrestre adelanten su información de viaje previo al cruce, y permite que los viajeros aéreos soliciten inspecciones de ciertos productos (agrícolas y biológicos) a su llegada al país, además de permitir a cualquier viajero solicitar su historial de viaje.

    Cómo funciona el proceso de CBP One

    El nuevo servicio de CBP One para solicitantes de asilo permite que los solicitantes presenten sus datos biográficos a través de la app en vez de tener que acudir al puerto de entrada para hacerlo.

    El migrante tiene que brindar información que de cuenta de que tanto su persona como su pareja y/o hijo acompañantes cumplen con los criterios de excepción por motivos humanitarios. De contar con esa información, podrán programar una cita para acudir al punto de entrada y realizar la inspección.

    Hombre mira el teléfono móvil que sostiene en su mano. Está explorando la APP de CBP One en español.
    CBP One permite agilizar el trámite fronterizo y obtener una cita para realizar la inspección.

    Consigue una cita en la aplicación

    Primero tienes que descargar la app de CBP One en las tiendas virtuales como App Store y Google play, según el móvil que utilices. Te recordamos que la aplicación tiene versión tanto en inglés como en español.

    • Regístrate: el primer paso es crear un usuario, brindando una dirección correo electrónico y eligiendo una contraseña.
    • Identificación personal: luego de registrarte, la aplicación te pedirá que te identifiques como viajero (si estás buscando pedir asilo en Estados Unidos) y que selecciones luego la opción “tierra” si estás en la frontera sur y vas a cruzar por esa vía.
    • Información anticipada: tienes que elegir esta opción y seleccionar tu idioma de preferencia.
    • Información de viajeros: a continuación, tienes que completar los datos de todos los viajeros de un mismo grupo familiar que están viajando juntos. Con la opción “agregar individio” puedes ir completando la información de cada uno de los integrantes. Esto implica nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, residencia y datos de contacto. También se requiere que agregues una foto de cada integrante del grupo familiar que está solicitando la cita grupal.
    • Destino en Estados Unidos: en la siguiente etapa te solicitarán una dirección en el país y un contacto de emergencia para poder ubicarte una vez que ingreses. A continuación, te pedirán que brindes asimismo datos de residencia previos en otro país.
    • Solicitud de cita: tendrás que seleccionar fecha, hora y puerto de entrada (entre la lista de los participantes) para la cita con CBP. Recuerda asistir con todo el grupo familiar incluido en la solicitud.
    • Confirmación: al seleccionar la cita, se te dirigirá a una pantalla de confirmación donde te brindaran los números de confirmación para cada integrante de tu grupo familiar junto con la información de la cita. También te van a mandar esta información a tu correo electrónico.

    Información adicional importante

    CBP One no te permite realizar la solicitud de asilo. Conseguir la cita no significa que te vayan a dar excepción a Título 42, sino que permite que puedas acceder al punto fronterizo de manera segura y ordenada. El proceso de asilo tienes que realizarlo una vez que te dejen entrar.

    Disponibilidad de las citas

    Las citas comenzaron a estar disponibles para reserva a partir del 12 de enero y se asignaron las primeras para el 18. Todos los días a las 9am (hora oriental) se liberan las nuevas citas disponibles para los próximos 14 días.

    Puntos de entrada participantes

    Los puntos de entradas que participan en el programa de CBP One son los siguientes:

    • Texas: Brownsville, Eagle Pass, El Paso Hidalgo y Laredo.
    • Arizona: Nogales
    • California: Calexico West y San Ysidro

    Compartir

    Más noticias de inmigración