¿Estás listo para presentar tu declaración?
La temporada de impuestos 2023 en los Estados Unidos está a la vuelta de la esquina, y para muchos contribuyentes, especialmente para los inmigrantes, puede ser un momento estresante. Es importante estar al tanto de las fechas límite para presentar tu declaración, de documentación que tienes que presentar y los formularios pertinentes para evitar cualquier problema con el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés).
En este artículo, vamos a discutir los aspectos más importantes de la temporada de impuestos 2023, especialmente para los contribuyentes migrantes.
Fechas importantes para la temporada de impuestos 2023
- 1 de enero de 2023: Comienza el año fiscal 2023.
- 23 de enero de 2023: IRS comienza a aceptar declaraciones de impuestos referidas al año fiscal 2022
- 18 de abril de 2023: Fecha límite para presentar la declaración de impuestos para la mayoría de los contribuyentes.
- 17 de mayo de 2023: Fecha límite para los que residen en zonas de desastre federal afectadas por catástrofes naturales recientes.
- 16 de octubre de 2023: Fecha límite para presentar la declaración de impuestos extemporánea para aquellos que han solicitado una extensión antes del 18 de abril.
Presentar tus impuestos siendo migrante
Los contribuyentes inmigrantes deben ser conscientes de que el IRS requiere que presenten una declaración de impuestos anualmente, independientemente de su estatus migratorio.
Los inmigrantes con un estatus migratorio temporal, como los beneficiarios de un permiso temporal de trabajo o estudiantes, deben presentar una declaración de impuestos si cumplen con los requisitos de ingresos.
Además, es importante tener en cuenta que el incumplimiento de presentar una declaración de impuestos puede afectar negativamente el estatus migratorio y puede llevar a problemas con el servicio de inmigración.
Documentación y formularios requeridos para presentar tus impuestos
La documentación y formularios requeridos para presentar la declaración de impuestos pueden variar según el estatus migratorio del contribuyente. Sin embargo, hay algunos documentos básicos que todos los contribuyentes, incluyendo los inmigrantes, deben proporcionar al presentar su declaración de impuestos durante esta temporada de impuestos 2023.
Número de Seguro Social (SSN) o Número de Identificación del Contribuyente (ITIN)
Es obligatorio proporcionar uno de estos números al presentar la declaración de impuestos. Los inmigrantes que no tienen un SSN pueden solicitar un ITIN a través del IRS.
Formulario W-2
Este formulario proporciona información sobre los ingresos y los impuestos retenidos durante el año fiscal. Los empleadores están obligados a proporcionar este formulario a sus empleados antes del 31 de enero.
Formulario 1099
Si el contribuyente ha recibido ingresos de fuentes no tradicionales, como ingresos por alquilar una propiedad o por trabajar como contratista independiente, deben proporcionar un formulario 1099.
Formulario 8843
Este formulario es requerido para los estudiantes extranjeros y los dependientes de un estudiante extranjero.
Formulario I-94
Este es un documento de entrada/salida que es emitido por el servicio de inmigración a los inmigrantes al entrar al país. Es necesario para los contribuyentes con un estatus migratorio temporal.
¿Necesitas más información para presentar tus impuestos?
Para ayudar a los contribuyentes inmigrantes a preparar y presentar sus declaraciones de impuestos de manera adecuada, hay varios recursos disponibles. A continuación, se describen algunos de los recursos más comunes:
- Programas de preparación de impuestos gratuitos: El IRS ofrece programas de preparación de impuestos gratuitos para aquellos que cumplen con los requisitos de ingresos. Estos programas están disponibles en muchas comunidades y pueden proporcionar asistencia en varios idiomas.
- Asesores fiscales bilingües: Muchas organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios ofrecen asesores fiscales bilingües que pueden ayudar a los contribuyentes inmigrantes a entender y cumplir con las leyes fiscales.
- Sitio web del IRS en español: El sitio web del IRS tiene una sección en español con información y recursos en español para ayudar a los contribuyentes inmigrantes a comprender sus responsabilidades fiscales.
- Portal de FuturoTax: el blog de este asesor de impuesto bilingüe provee información útil para preparar tus impuestos, y tiene el foco en recomendaciones para contribuyentes migrantes.
