Cuáles son las vacunas aceptadas y cuándo hay que vacunarse
Durante los últimos meses de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) decretaron que es requisito darse la vacuna contra el Covid-19 para los extranjeros que ingresen a los Estados Unidos desde el exterior y para los aplicantes a la visa de inmigrante. Desde Inmigrando con Kathia redactamos esta guía rápida a partir de la información brindada por el CDC para que sepas qué hacer si te toca vacunarte.
¿Quién necesita la vacuna contra el Covid 19 para entrar a los Estados Unidos?
Vacunación para ingresar a los Estados Unidos por vía aérea
Si eres ciudadano estadounidense, tienes la nacionalidad estadounidense, eres residente permanente o inmigrante (es decir, te han otorgado ya una de las visas de inmigración incluidas en la lista oficial del Departamento de Estado), NO necesitas vacunarte para ingresar al país por vía aérea.
Si eres un extranjero sin visa de inmigración, residencia permanente, ciudadanía o nacionalidad estadounidense, tendrás que presentar un comprobante oficial del esquema completo de la vacuna contra el coronavirus. La vacuna debe estar incluida en la lista de vacunas aceptadas por el CDC.
Vacunación para ingresar a los Estados Unidos por vía terrestre o ferry
Para el ingreso a los Estados Unidos por vía terrestre o ferry a través de los puntos fronterizos habilitados con Canadá y México, los requisitos de vacunación son ligeramente distintos.
Si tienes la ciudadanía o nacionalidad americana o eres un residente permanente, NO necesitas estar vacunado para ingresar al país. Para todas las demás personas es necesario estar vacunadas con el esquema de vacunación completo con una de las vacunas aceptadas en Estados Unidos por el CDC.
Vacunación para aplicantes a la visa de inmigrante
USCIS incorporó a los requisitos para aplicar a las visas de inmigrante el contar con un esquema completo de vacunación contra el Covid 19. Debe tratarse de una de las vacunas aprobadas por la OMS para uso de emergencia o autorizadas y/o aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA).
Vacunas aceptadas en Estados Unidos:
Las vacunas contra el coronavirus habilitadas por el CDC en este momento son tres:
- La vacuna Janssen/J&J, que requiere una única dosis inicial.
- Las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna, que requieren de dos dosis para completar el esquema inicial.
Adicionalmente, el CDC acepta las siguientes vacunas que no se dan en los Estados Unidos, pero son aceptadas por la Organización Mundial de la Salud para uso de emergencia, todas las cuales requieren dos dosis de esquema inicial:
- AstraZeneca
- Covishield
- Covaxin
- BIBP/Sinopharm
- Sinovac
- Novavax/Covovax
Actualmente, los requisitos de vacunación solo establecen contar con el esquema inicial. Es decir, NO necesitas contar con una dosis de refuerzo para cumplir el requisito.
Otro dato importante es que si bien el protocolo del CDC establece NO “combinar” vacunas entre la primera y la segunda dosis, si acepta documentos oficiales del exterior con combinación de vacunas siempre y cuando se trate de vacunas aceptadas en los Estados Unidos.
La vacuna Medicago es aceptada por el CDC para ingresar al país, pero no está aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) ni autorizada por la OMS, con lo cual NO cumple los requisitos de vacunación Covid de USCIS para aplicar a las visas de migración.
Lo que necesitas presentar si te exigen la vacuna contra el Covid 19
Si te exigen estar vacunado para ingresar a los Estados Unidos o solicitar tu visa migrante, tendrás que presentar un comprobante aceptable de la vacuna contra el Covid 19 frente a las autoridades pertinentes.
Para ingresar a los Estados Unidos por vía aérea, terrestre o ferry, el CDC exige que los comprobantes cumplan con los siguientes requisitos:
- Identificadores personales: tu nombre completo y otro identificador relevante tal como fecha de nacimiento o número de pasaporte deben estar incluidos y coincidir con tus documentos de viaje.
- Nombre de la autoridad oficial que emite tu documento de vacunación: agencias gubernamentales, agencias de salud pública o proveedores de vacunas con autorización estatal.
- Datos del fabricante de la vacuna y fecha o fechas de vacunación.
Como agencia de Estados Unidos, el CDC acepta distintos tipos de documentación de vacunación emitidos en ese país siempre que cumplan con estos requisitos. Para documentación de vacunación proveniente del extranjero, puede que el CDC solo acepte algún tipo específico de documento emitido por las autoridades oficiales de las naciones extranjeras. Si te vacunaste en otro país, es conveniente que te asegures de adquirir el documento de vacunación pertinente para viajar internacionalmente antes de intentar entrar a los Estados Unidos.
Recuerda que una persona se considera vacunada una vez que pasaron 14 días completos de recibir la segunda dosis o la dosis única para la vacuna Jannsen.
Si tienes que vacunarte para poder aplicar a una visa de migración:
En estos casos, el profesional de la salud que realiza tu examen médico como parte del protocolo oficial recibirá tus documentos y determinará su validez. Solo aceptarán documentos oficiales de vacunación que incluyan la/s fecha/s de vacunación, identificadores personales, el nombre de la vacuna y de ser posible el de lote. No se aceptan declaraciones de vacunación sin documentación adecuada.
En algunos casos, puede que el mismo profesional de la salud disponga de una de las vacunas aceptadas y pueda aplicártela, con lo que él te proveerá con la documentación necesaria y dejará registrado en tu aplicación que recibiste la vacuna.
¿Puedo ingresar a Estados Unidos sin la vacuna contra el Covid 19 aunque me la pidan o solicitar la visa sin estar vacunado?
Existen algunas excepciones que pueden aplicar a los extranjeros que ingresan a los Estados Unidos (personas sin ciudadanía, nacionalidad, residencia o visa de migración) y les habilitan a entrar sin vacuna. Los menores de 18 años, oficiales diplomáticos de naciones extranjeras, las personas con condiciones médicas documentadas para quienes la vacuna está contraindicada y los participantes de algunos ensayos clínicos, entre otros.
El CDC provee una lista completa de casos que pueden contemplarse para la excepción, pero una persona que no cualifique NO puede negarse a cumplir el requisito de vacunación si quiere ingresar al país.
Los aplicantes a visa de migración pueden estar exceptuados de recibir la vacuna si esta no está disponible en su país, tienen condiciones médicas comprobables para las cuales está contraindicada o no tienen la edad apropiada para recibirla.
Un aplicante puede negarse a recibir la vacuna invocando convicciones morales o religiosas, pero en ese caso deberá comprobar que se opone a todo tipo de vacunación y que lo ha hecho en el pasado. Son contados los casos en los que estas aplicaciones avanzan.
Si el aplicante se niega a recibir la vacuna sin estar exceptuado, NO cumple con los requisitos y no podrá avanzar con su solicitud.
