Según las leyes de Estados Unidos, obtener la residencia permanente es un proceso esencial para aquellas personas que han obtenido el estatus de refugiado en el país y que escapan de la persecución. Este proceso, que está regulado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), establece criterios específicos y pasos detallados que los solicitantes deben comprender y seguir.
Es por este motivo que en este artículo de Inmigrando con Kathia, te explicaremos cómo es la residencia americana de refugiados, sus requisitos y las etapas que comprende el proceso. Además, nuestro grupo de abogados experto en inmigración se encuentran a disposición para resolver cualquier duda e inquietud. Sigue leyendo este artículo para enterarte de todos los detalles, y contacta con nuestro equipo para revisar tu caso.
Beneficios de la residencia americana para refugiados
Los beneficios de obtener la residencia permanente en Estados Unidos como refugiado son numerosos y proporcionan una base sólida para poder reconstruir su vida en este país y acceder a nuevas posibilidades.
Entre estas posibilidades, y por mencionar uno de los beneficios principales de la residencia americana, se encuentra la oportunidad residir y trabajar legalmente en el país, abriendo puertas para poder mantenerse económicamente y desarrollar sus capacidades
Además, y como si esto fuera poco, los residentes permanentes también cuentan con acceso a programas de educación, atención médica y asistencia pública, y les es posible reunificar a sus familias en Estados Unidos.
Entendiendo el proceso de residencia para refugiados en EE.UU.
¿Cómo solicitar la green card para refugiados?
Si una persona ha sido admitida a Estados Unidos bajo la condición de refugiado, esta podrá solicitar la residencia permanente en el país y obtener una Green Card, siempre y cuando se realice la solicitud un año después de su llegada.
Para realizar la solicitud, una persona en condición de refugiado deberá completar el Formulario I-485 de Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, y presentar la documentación adicional pertinente para que la solicitud cumpla con todos los requisitos estipulados por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
Requisitos para la residencia americana de refugiados
Para poder solicitar la residencia americana para refugiados será necesario cumplir con los requisitos de elegibilidad detallados a continuación:
- Rellenar y presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.
- Haber sido admitido a los Estados Unidos como refugiado bajo la Sección 207 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
- Encontrarse físicamente presente en Estados Unidos a la hora de presentar el Formulario I-485.
- Haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos un año luego de haber recibido es estatus de refugiado.
- Mantener su estatus de refugiado, es decir, que este no haya sido cancelado.
- No haber adquirido el estatus de residente permanente previamente.
- Es considerado admisible para obtener la residencia permanente legal en Estados Unidos o una exención de inadmisibilidad u otra forma de alivio migratorio.
Criterios de inadmisibilidad
Un paso crucial para entender cómo es la residencia americana de refugiados, es también entender que existen criterios bajo los cuales una persona puede ser considerada inadmisible para obtener la Green Card en Estados Unidos.
Una persona podrá ser considerada inadmisible para obtener la residencia permanente para refugiados bajo ciertos criterios basados en la salud, la actividad criminal, la seguridad, o la carga pública, entre otros. Para más información sobre todos los causales de inadmisibilidad, recomendamos acudir al apartado de la Sección 212 (a) “causales de inadmisibilidad”.
Al mismo tiempo, es necesario mencionar que en algunos casos pueden existir razones para eximir algunas causales de inadmisibilidad para las personas en condición de refugiado que soliciten un ajuste de estatus. Para esto deberá corroborar el Volumen 7, Parte L, Ajuste para Refugiados, Capítulo 3 – Requisitos de Admisibilidad y Exenciones y realizar la presentación del Formulario I-602, Solicitud de Refugiado para Exención de Causales de Exclusión correspondiente.
Documentos necesarios para el proceso de residencia para refugiados en EE.UU
Para presentar la solicitud de residencia permanente para refugiado, una persona deberá reunir toda la documentación necesaria y estipulada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. Entre la documentación pertinente debemos mencionar los documentos detallados a continuación:
- Presentar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.
- Prueba de admisión como refugiado, como por ejemplo mediante una copia del Formulario I-94 de Registro de Entrada/Salida que muestre la fecha en que fue admitido como refugiado en Estados Unidos.
- Prueba de presencia física en Estados Unidos por al menos un año.
- Dos fotografías estilo pasaporte.
- Una copia de la identificación personal que cuente con fotografía emitida por el gobierno.
- Una copia del certificado de nacimiento (si lo posee).
- Una copia de la página del pasaporte que contiene la visa de no inmigrante (si fuese aplicable).
- Una copia de la página del pasaporte que contenga el sello de admisión o permiso de ingreso emitido por un oficial de inmigración de Estados Unidos (si fuese aplicable).
- Una copia del Formulario I-94 de Registro de Entrada/Salida o copia del sello de admisión colocado por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en su documento de viaje (si fuese aplicable).
- Presentar el Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas.
- Presentar registros certificados de la policía y de la corte de todos los cargos criminales, aprehensiones o convicciones que pueda poseer, sin importar la disposición final (si fuese aplicable).
- Presentar el Formulario I-602, Solicitud de Refugiado para Excensión de Causales de Exclusión (si fuese aplicable).
Familiares de refugiados en Estados Unidos
Un solicitante principal de estatus de refugiado en Estados Unidos puede traer a su familia al país bajo el concepto de refugiado derivado. Para poder ser considerada bajo esta categoría, una persona debe ser cónyuge o hijo menor de 21 años de un beneficiario principal que haya conseguido el estatus de refugiado en Estados Unidos.
De esta forma, y mediante este proceso, un cónyuge o hijo menor de 21 años podrá acceder a los mismos beneficios que el solicitante principal del estatus de refugiado, y podrán también, eventualmente, solicitar una Green Card estadounidense.
Criterios de elegibilidad para residencia permanente como refugiado derivado
Para poder obtener una Green Card estadounidense como beneficiario derivado basado en un estatus de refugiado, una persona deberá cumplir con los requisitos mencionados a continuación:
- Presentar su Formulario I-485 de forma correcta.
- Ser, actualmente, cónyuge o hijo/a de un solicitante principal de estatus de refugiado.
- Haber sido admitido bajo la categoría de derivado que acompaña al beneficiario refugiado principal, o en calidad de familiar que viaja para unirse y es beneficiario de un Formulario I-730 de Petición Familiar Refugiado/Asilado.
- Estar físicamente presente en Estados Unidos para el momento en que presenta el Formulario I-485.
- Haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos un año desde la admisión como refugiado.
- El estatus migratorio de refugiado no ha sido cancelado.
- No ha adquirido el estatus de residente permanente.
- Se lo considera admisible para obtener la residencia permanente en Estados Unidos o para una exención por inadmisibilidad u otra forma de alivio migratorio.
Otra documentación importante para la residencia permanente como refugiado derivado
Para poder realizar su solicitud de residencia permanente en Estados Unidos como cónyuge o hijo menor de 21 años de un solicitante principal del estatus de refugiado es importante tener en cuenta que deberá presentar documentación veraz y legítima que demuestre su relación con el solicitante principal. Entre esta documentación se pueden incluir certificados de matrimonio, certificados de nacimiento o decreto de adopción.
Esta documentación complementa a toda la documentación detallada previamente en este artículo sobre los documentos necesarios para el proceso de residencia para refugiados en Estados Unidos.
Palabras finales
A modo de conclusión podemos decir que la residencia permanente para refugiados en Estados Unidos es un proceso clave y necesario, que ofrece un camino hacia la estabilidad y la integración en la sociedad estadounidense.
Por esto, en Inmigrando con Kathia creemos que resulta crucial cumplir con todos los requisitos establecidos y presentar la documentación adecuada en tiempo y forma para que la solicitud de residencia permanente para refugiado sea exitosa. Contacte con nuestro equipo de abogados experto hoy mismo para la revisión de su caso.
En Inmigrando con Kathia nos dedicamos a informar sobre los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos y proporcionamos guías detalladas y recursos valiosos para entender la ley de inmigración y transitar los diferentes procedimientos legales en el país americano. Síguenos en @inmigrandoconkathia o ingresa a nuestro sitio web para enterarte de más.
Artículos relacionados
Diferencias entre asilo defensivo y afirmativo en Estados Unidos
Green Card por asilo: Guía completa para asilados
Formulario I-131: ¿Puede viajar un residente permanente refugiado?
USCIS hace más sencillo el proceso de visa de trabajo para refugiados
