El pasaporte es un documento fundamental que sirve como prueba de ciudadanía en el extranjero, y que nos ayuda a transitar migraciones de forma sencilla en el aeropuerto. Sin embargo, es posible que al momento de considerar tramitarlo surjan algunas dudas, como por ejemplo: ¿puede un residente sacar el pasaporte americano?
En Inmigrando con Kathia te traemos todo lo que necesitas saber sobre la solicitud y tramitación del pasaporte, y te contamos si un residente puede sacar el pasaporte americano. Sigue leyendo este artículo para enterarte de más.
¿Puede un residente sacar el pasaporte americano?
Obtener la residencia permanente en Estados Unidos es un beneficio que le permite a una persona residir y trabajar legalmente en el país. Pero si ya eres un residente permanente, o acabas de obtener tu ciudadanía, es importante que sepas que hay otro beneficio al que puedes acceder: viajar al exterior.
En este artículo, exploraremos en profundidad el proceso de solicitud, la documentación y los formularios necesarios y los pasos a seguir para poder viajar al exterior sin preocupaciones, siendo residente permanente y titular de una green card en Estados Unidos.
Documentos de viaje para residentes permanentes
¿Qué documento permite a los residentes permanentes viajar fuera de Estados Unidos?
Si una persona posee una green card y el estatus de residente permanente, esta podrá viajar fuera de Estados Unidos y volver a ingresar al país. La tarjeta verde, o green card en inglés, que es un documento emitido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que acredita el estatus legal de una persona como residente permanente en el país americano.
La tarjeta verde le otorga el derecho a una persona a vivir y trabajar de forma permanente en Estados Unidos, así como también recibir ciertos beneficios sociales y fiscales. Sin embargo, esta tarjeta no puede ser utilizada para viajar internacionalmente con el mismo carácter que un pasaporte tradicional.
En cambio, los residentes permanentes que deseen viajar al extranjero deben hacerlo con el pasaporte de su país de origen y llevar consigo su tarjeta verde para demostrar su estatus legal cuando regresen a los Estados Unidos.
Documentos para viajar fuera de Estados Unidos
Ya sea un residente permanente o una persona que acaba de obtener su ciudadanía, es vital entender los requerimientos y documentos que son necesarios cumplir y llevar consigo para poder viajar fuera de los Estados Unidos. A continuación mencionamos algunos:
- Pasaporte de su país de ciudadanía o documento de viaje para refugiado.
- Visa del país de destino (si fuese aplicable).
- Documento prueba de consentimiento de viaje para salir del país con un menor.
- Copias de sus documentos de viaje que pueda llevar de forma separada a sus documentos originales.
- Prescripción médica de la medicina que lleve en su equipaje.
- Permiso de conducir internacional (International Driving Permit) si planea manejar en el país de destino.
Documentos para reingresar a Estados Unidos
Para reingresar a Estados Unidos será necesario que un residente permanente presente la tarjeta verde, o green card, válida ante un Oficial del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) y cualquier otro documento de identificación, incluyendo pasaporte de extranjero o licencia de conducir estadounidense.
Adicionalmente, se le pedirá presentar Formulario 6059B de Declaración de Aduanas, en el que deberá informar sobre sus compras en el exterior. Puede encontrar un ejemplo de esta declaración en el enlace Sample Customs Declaration Form del CBP.
Para más información sobre el reingreso a Estados Unidos, consulte el sitio oficial del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras para Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Legales Permanentes.
¿Puede el estatus de residente permanente ser afectado por un viaje fuera de los Estados Unidos?
Los viajes cortos fuera de Estados Unidos están permitidos para los residentes permanentes y no afectan el estado migratorio de los beneficiarios. Sin embargo, si se considera que la persona no tiene intenciones de residir en Estados Unidos, o esta se ausenta del territorio americano por más de un año, se podría considerar abandono voluntario del estatus como residente permanente.
Información adicional sobre el reingreso a Estados Unidos
El proceso de reingreso a Estados Unidos siendo un residente permanente no debería presentar problemas. Sin embargo, es necesario que conozca las situaciones especiales que pueden poner en riesgo su estatus migratorio, y las solicitudes que deberá presentar si esto sucede.
Viaje prolongado
Si planea realizar un viaje prolongado como residente permanente, con una extensión de un año o más, le recomendamos solicitar un Permiso de Reingreso a través del Formulario I-131. Mientras este permiso tenga validez, se le permitirá reingresar a Estados Unidos sin tener que solicitar documentación adicional.
Sin embargo, debemos recordarle que este permiso no garantiza su entrada a Estados Unidos, y que deberá ser considerado admisible por el gobierno estadounidense. Además, debe tener en cuenta que si se ausenta del país por seis meses o más, su residencia continua con fines de naturalización puede verse interrumpida, y deberá presentar el Formulario N-470, de Solicitud para Mantener la Residencia para Propósitos de Naturalización.
Si permanece fuera de Estados Unidos por más de dos años, su permiso de reingreso habrá vencido, y deberá solicitar una Visa de Residente que Regresa (SB-1) en la Embajada o Consulado estadounidense más cercano.
Robo o destrucción de la tarjeta verde o permiso de reingreso
Si su tarjeta verde o permiso de reingreso se daña o es robado durante su estadía en el extranjero, será necesario que solicite un Documento de Viaje (Documento de Transporte) a través del Formulario I-131A. Este documento le permitirá abordar el medio de transporte pertinente, y así trasladarse de regreso a Estados Unidos sin que la agencia a cargo del transporte sea penalizada.
Palabras finales
A la hora de planear un viaje al exterior, es importante saber que los residentes permanentes legales pueden viajar fuera de los Estados Unidos sin problemas, pero deben hacerlo con el pasaporte de su país de origen y la tarjeta verde estadounidense en mano. Así como también es fundamental cumplir con todos los requisitos y tener en cuenta los posibles efectos de viajes prolongados en su estatus de residencia permanente.
En Inmigrando con Kathia, estamos comprometidos a proporcionar la información más precisa y actualizada para ayudar a los migrantes a navegar por el complejo sistema de inmigración de los Estados Unidos. Si tiene dudas adicionales, no dude en contactar a nuestro equipo de abogados experto.
En Inmigrando con Kathia nos dedicamos a informar a nuestra querida comunidad migrante sobre sus derechos y opciones legales para transitar los diferentes procesos posibles de la ley de inmigración. Síguenos en @inmigrandoconkathia o ingresa a nuestro sitio web para enterarte de más.
Artículos relacionados
Plazos en el pasaporte americano: ¿Qué esperar y cómo seguir el proceso?
Citas para el Pasaporte Estadounidense: Dónde y cómo obtenerla
¿Puedo viajar con el pasaporte americano vencido en Estados Unidos?
Cuál es el precio del pasaporte americano en 2024: Todas las Tarifas
