La elección del estatus de inmigración adecuado es una decisión crucial para quienes buscan establecerse en los Estados Unidos. Comprender las diferencias entre la naturalización y otros estatus de inmigración, como la residencia permanente (Green Card) o las visas de no inmigrante, puede facilitar el proceso y asegurar una transición más fluida al país americano.
En esta guía de Inmigrando con Kathia, explicaremos las diferencias entre naturalización y residencia, como también desglosaremos y analizamos las ventajas y desventajas de cada opción, proporcionando la información que necesita para tomar decisiones informadas de acuerdo a sus objetivos migratorios en Estados Unidos.
Un camino legal hacia un futuro en Estados Unidos
Las personas que buscan emigrar a Estados Unidos, cuentan con varias vías legales para llegar a suelo norteamericano. Sin embargo, los procesos de migración pueden llegar a ser complejos y desafiantes. Desde la obtención de visas de trabajo y estudio hasta la búsqueda de residencia permanente y ciudadanía, cada paso requiere una comprensión detallada de las leyes de inmigración y la presentación de los formularios correspondientes para cada proceso.
De cualquier forma, emigrar a Estados Unidos puede ser una oportunidad transformadora, y con la ayuda de un abogado de inmigración experimentado que revise su caso particular y que lo guíe durante el proceso, obtener el estatus migratorio deseado en el país americano puede ser una posibilidad real. A continuación detallaremos las diferencias entre naturalización y residencia en Estados Unidos.
Entendiendo las diferencias entre naturalización y residencia
Naturalización en Estados Unidos
La naturalización en Estados Unidos es el proceso mediante el cual un ciudadano extranjero puede obtener la ciudadanía estadounidense. Este proceso le otorga la posibilidad al titular de contar con los mismos derechos que un ciudadano nacido en Estados Unidos, incluyendo el derecho al voto, la posibilidad de obtener un pasaporte estadounidense y la elegibilidad para ciertos empleos federales.
Para ser elegible para solicitar la naturalización en Estados Unidos, una persona deberá demostrar buen carácter moral y haber residido de manera continua en el país. Además, se le exigirá a la persona haber estado físicamente presente en el país durante al menos 30 meses de los últimos cinco años.
El proceso también exigirá la presentación del Formulario N-400, asistir a una entrevista con un oficial de inmigración y un juramento de lealtad. Si bien el proceso parece ser complejo y largo, obtener la ciudadanía estadounidense brinda una mayor seguridad y estabilidad, obteniendo nuevos derechos y abriendo las puertas a nuevas oportunidades en Estados Unidos.
¿Quién es elegible para obtener la ciudadanía estadounidense?
Para que una persona sea elegible para solicitar, y consecuentemente, obtener la ciudadanía estadounidense necesita cumplir con los siguientes requisitos:
- Tener al menos 18 años de edad.
- Ser capaz de leer, escribir, y comunicarse en inglés. El nivel de idioma requerido puede cambiar dependiendo de la edad del solicitante.
- Tener buena conducta moral.
Adicionalmente, la persona deberá pertenecer a alguna de las siguientes categorizaciones:
- Ser residente permanente en Estados Unidos y posees una Tarjeta Verde, o Green Card, por al menos 5 años.
- Estar casado con un ciudadano estadounidense.
- Ser hijo de un ciudadano estadounidense.
- Encontrarse en servicio o haber servido en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
Una persona que desee solicitar la ciudadanía estadounidense podrá utilizar la Herramienta de Elegibilidad para la Naturalización del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos para evaluar sus posibilidades.
Pasos para solicitar la ciudadanía estadounidense
Para realizar la solicitud de la ciudadanía estadounidense es necesario tener en cuenta varios pasos y requisitos, es por eso que recomendamos consultar con un abogado experto en inmigración para la revisión de cada caso en particular. Sin embargo, a continuación, proveeremos un resumen de los pasos a seguir para obtener la ciudadanía estadounidense.
PASO 1: Determinar si es elegible para solicitar la naturalización en Estados Unidos. Una persona que desee consultar su elegibilidad podrá utilizar la Herramienta de Elegibilidad del Servicio de Ciudadanía e Inmigración o la Hoja de Naturalización del Servicio de Seguridad Nacional.
PASO 2: Preparar y completar el Formulario N-400 correspondiente a la Solicitud de Naturalización, y todos los documentos adicionales pertinentes.
PASO 3: Presentar el Formulario N-400 y pagar las tarifas de tramitación correspondientes. Una vez que el formulario haya sido presentado, USCIS le enviará una notificación de recibo. Puede verificar cualquier actualización en la página de Estatus de Caso en línea, en la página oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.
PASO 4: Si se le requiere presentar datos biométricos para completar la solicitud, deberá acudir al lugar, fecha y hora estipulada por USCIS.
PASO 5: Una vez que se hayan completado todos los pasos detallados anteriormente, USCIS le programará una cita con un oficial de inmigración para que realice la entrevista.
PASO 6: Una vez que USCIS haya tomado una decisión sobre su solicitud, esta le enviará una notificación al respecto.
PASO 7: Si su solicitud fue aprobada, recibirá una notificación para presentar el Juramento de Lealtad.
Residencia permanente en Estados Unidos
La residencia permanente en Estados Unidos es el estatus de migración que le permite a una persona residir y trabajar en el país legalmente. Este estatus le otorga al titular una Tarjeta Verde, o Green Card en inglés, y le otorga la posibilidad al residente disfrutar de una gran parte de los derechos que tienen los ciudadanos americanos.
Existen varias vías para obtener una Tarjeta Verde, entre las que se incluyen los procesos de reunificación familiar, el empleo, el asilo, y/o la lotería de visas anual. A su vez, cada una de estas vías legales cuenta con requisitos estipulados por el gobierno estadounidense que se deben cumplir para poder acceder al beneficio.
¿Quién es elegible para obtener la residencia permanente?
Para que una persona sea considerada elegible para solicitar la residencia permanente, deberá cumplir con los requisitos específicos de cada tipo de solicitud. A continuación detallaremos brevemente qué implica cada proceso.
| Una persona podría ser elegible si se solicita una residencia a través de… | Requisitos de elegibilidad |
| Familia | Una persona podrá solicitar la residencia permanente basada en la familia si a) es familiar inmediato de un ciudadano estadounidense, b) es familiar de un ciudadano o residente permanente bajo las categorías de preferencia familiar, c) es prometido de un ciudadano estadounidense o hijo de un prometido, d) viudo de un ciudadano estadounidense, o e) un autopeticionario VAWA. |
| Empleo | Una persona podrá solicitar la residencia permanente basada en el empleo si es elegible como trabajador inmigrante, médico con exención por interés nacional, y/o un inversionista inmigrante. |
| Condición de Inmigrante Especial | Una persona podrá solicitar la residencia permanente en Estados Unidos bajo la condición de Inmigrante Especial si es a) un trabajador religioso, b) pertenece a la categoría de jóvenes inmigrantes especiales, c) es un nacional afgano o iraquí, d) es un representante de los medios de comunicación internacionales, o e) es un empleado de una organización internacional, o familiar, empleado de la OTAN o su familiar. |
| Asilo | Una persona podrá solicitar la residencia permanente si ha solicitado asilo hace al menos 1 año, o fue admitido como refugiado hace al menos 1 año. |
| Víctima de Trata Humana y otros crímenes | Una persona podrá solicitar la residencia permanente si actualmente posee una Visa T de no inmigrante, o una Visa U de no inmigrante. |
| Víctima de Abusos | Una persona podrá solicitar la residencia permanente en Estados Unidos si a) ha sufrido abusos y es autopeticionario VAWA, b) cae bajo la categoría de jóvenes inmigrantes especiales, c) es cónyuge e hijo abusado bajo la Ley de Ajuste Cubano, y/o d) es cónyuge e hijo abusado bajo la Ley de Equidad en la Inmigración de Refugiados Haitianos. |
Pasos para solicitar la residencia permanente en Estados Unidos
Para solicitar la residencia permanente, una persona deberá primero ubicarse en un criterio de elegibilidad. Luego, y de acuerdo a ese criterio, el interesado podrá seguir los pasos pertinentes y completar los formularios necesarios para solicitar la residencia permanente en Estados Unidos.
A grandes rasgos, podemos decir que una persona interesada en obtener la residencia permanente deberá realizar un Ajuste de Estatus si se encuentra en Estados Unidos, u optar por el proceso consular si se encuentra fuera del país. Si, en cambio, decide presentar una solicitud de residencia permanente bajo la categoría de familia, empleo, o de inmigrante especial, necesitará que otra persona realice la petición por usted.
Palabras finales
En conclusión, la diferencias entre naturalización y residente permanente tienen que ver con el tipo de estatus migratorio al que la persona puede acceder. Cada uno conlleva la adquisición de responsabilidades y beneficios diferentes. Además, el proceso de solicitud de ambos también difieren.
Mientras que la naturalización ofrece beneficios como el derecho al voto y otros propios de los ciudadanos nacidos en Estados Unidos, la residencia permanente proporciona una base sólida para vivir y trabajar en el país, a la vez que otorga la posibilidad de optar por la naturalización en el futuro.
En Inmigrando con Kathia, creemos que la complejidad de las leyes de inmigración y los requisitos específicos de cada estatus, hacen que la ayuda de un abogado experto en inmigración sea fundamental. Es por eso que nuestro equipo de abogados están preparados para responder a todas sus preguntas y revisar sus documentos de solicitud, no dude en ponerse en contacto hoy mismo.
En Inmigrando con Kathia nos dedicamos a informar a nuestra querida comunidad migrante sobre sus derechos y opciones legales en Estados Unidos. También compartimos noticias diarias sobre la ley de inmigración. Síguenos en @inmigrandoconkathia o ingresa a nuestro sitio web para enterarte de más.
Artículos relacionados
Errores Comunes en la Solicitud de Residencia y Cómo Evitarlos
Residencia Permanente en Estados Unidos: Qué hacer una vez obtenida
¿Puedo perder mi residencia permanente en USA con el divorcio?
